Get holiday decor ideas from two local stylists, with cozy textures, meaningful ornaments, and simple ways to make your decor feel personal.